[Johnny D.H.]

Вот знаете, некоторые книги не очень хорошо читать детям. На мой четвёртый день рождения папин брат принёс мне в подарок подарочное издание сказок братьев Гримм. Мне исполнялась четыре. Книга была мне выше пояса - здоровенная на дешёвой бумаге, которая тогда уже казалось старой, зато с позолоченной обложкой. Такая - ведьмина книга. Но что с ней было самое отличное - иллюстрации. Полная книга гравюр. На каждой второй кому-то рубят голову или дьявол откуда-то лезет...ну как и должно быть в хорошей средневековой сказке. И никаких тебе милых котяток и симпатичных гусей с розовыми бантиками. Мои котятки могли пожрать неловкого хозяина. Я обожала эту книгу. Я и сейчас её очень люблю. Кажется, именно тогда я поломалась -_-
А вспомнила я пот почему, наткнулась на гравюры из моей книги.

этак картинка действительно огромна.

ещё парочка симпатичных.

и вот не мрачные тоже были.

Думается, когда у меня будут дети, я просто спрячу от них свои детские книжки и куплю им новые. Про поросят и про ещё что-нибудь, что не пытается убив окружающих, захватить их королевство...

@темы: Больной безумный мир, Читай!, Смотри

Comments

[faith_fatal]

Братья Гримм это жесть...у меня были адаптированные версии, как же мне повезло)))

[Johnny D.H.]

faith_fatal, адаптированные это какие? Где в конце отрицательных героев просто выгоняют?

[lieken]

мы тут с подружкой недавно чуть не поругались из-за разных сказок, потом выяснили, что я счастливчик с адаптированными версиями. после ее рассказов я впечатлилась на долгое время, дааа)
а вообще после семестра фольклора на родном филфаке я решила никогда детям сказки не читать, знали бы вы, что творят с ними филологи
кстати, под шумок рекомендую "Русские заветные сказки" Афанасьева, чудесная трава =)

[Johnny D.H.]

lieken, я вообще пришла подготовленная к этой книжке. Мне до неё среди прочего читали легенду о пёстром флейтисте и я её очень любила...
А вообще да, надо давать родителям в книжных возможность почитать, что они покупают чаду, а то там можно и нарваться.)

[lieken]

Johnny D.H.,

А вообще да, надо давать родителям в книжных возможность почитать, что они покупают чаду, а то там можно и нарваться.)

вот да, народные сказки того... немного не для детей создавались, другие у них цели были раньше))

[faith_fatal]

Johnny D.H., там не было крови. и от оригинальных остались только общие сюжетные линии и имена героев))

[Johnny D.H.]

lieken, зато каков простор для развития детского воображения. И всё очень натурально.)

[lieken]

Johnny D.H.,

И всё очень натурально.)

верю, я разбирала все это с научной точки зрения))